Waar komt de uitdrukking 'meeliften' vandaan?

Welke Film Te Zien?
 

varken

Je hebt de uitdrukking 'meeliften' al een miljoen keer gehoord, maar heb je je ooit afgevraagd wat het eigenlijk betekent? Nee? Alleen ik?

Gelukkig voor jou, ik heb wat gegraven en de historische oorsprong van de uitdrukking gevonden.

‘Pickback’

Allereerst heeft de uitdrukking ‘meeliften’ niets met varkens te maken. Maar dat is toch een coole foto?

De waarheid is dat ‘meeliften’ oorspronkelijk werd uitgesproken als ‘terughalen’ en dat het teruggaat tot het midden van de 16e eeuw.

Hoe werd de uitdrukking oorspronkelijk gebruikt?

Destijds droegen mensen vaak dagen of weken aan spullen op hun rug tijdens het reizen. Dit werd ‘pickbacking’ genoemd.

De 'plukken‘Deel betekent‘ dragen of pitchen ’. ‘Terug‘Verwijst naar de last en de plaats die op het lichaam van een persoon wordt gedragen. Met andere woorden, ‘pickback’ betekent letterlijk ‘een last op je rug dragen’.

Hoe raakten varkens betrokken?

Dit is waar het verhaal interessant wordt. In de 18e eeuw was 'picka-back' de meest voorkomende vorm van de uitdrukking. Maar het was verwarrend. Het 'achterste' gedeelte was duidelijk, maar iedereen was vergeten waar 'picka' vandaan kwam.

Dus kwamen mensen met een woord dat logischer was. Dus ‘picka’ werd ‘zwijntje’. Hoewel het niet zo logisch was, zijn varkens niet goed in slepen, het bleef wel plakken. Tegen de 20e eeuw hebben we ons op de ‘meeliften’-spelling gevestigd en de rest is geschiedenis.